CO129-007 - Sir John Davis - 1844 — Page 168

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

AMH..

and security being given for the payment of the remainder in bemouths. Three markets have to this date

been creeted in Victoria. The old market;

3600

sent

A

that first istablished pays a renk to Government Commenck of rott dollars a year. Chinch named Ahqui has since hilt a

market at his

0100 0

Expense and pays a

Brent of 2,400 Dollars per annume

Another smaller market on the East side

of betoria pays only 1720 dollars per

Devvudtam,

Ithon the tenders for the brokerage

&

of salt were received, it appeared that

They

ivere

e made under the

impression

was to be held by o

that the privilege person only, as it was not possible for two to make it yield a profit, at the

same time. This being

a measure

Police as well as revenue, the offer

on the part of a 700 dollars

Chinese,

narred

1

named "Aon was

165

accepted, he binding

himself with No Matheson as his surely, to keep good order

among

the salt.

junts and those brading with them. I have the honor to be,

With the highest respect.

Your Lordships,

Most Obedient

Humble Servant.

isdavis

OV.

should be rewritten to

AMH..

and security being given for the payment of the remainder in bemouths. Three markets have to this date been creeted in Victoria. The old market;

that first istablished pays a renk to Government Commenck of rott dollars a year. Chinch named Ahqui has since hilt a market at his Expense and pays a Brent of 2,400 Dollars per annume. Another smaller market on the East side of betoria pays only 1720 dollars per Devvudtam,

Ithon the tenders for the brokerage & of salt were received, it appeared that They ivere e made under the impression was to be held by o that the privilege person only, as it was not possible for two to make it yield a profit, at the same time. This being a measure Police as well as revenue, the offer on the part of a 700 dollars Chinese, narred named "Aon was accepted, he binding himself with No Matheson as his surely, to keep good order among the salt junts and those brading with them.

I have the honor to be, With the highest respect. Your Lordships, Most Obedient Humble Servant. isdavis

OV.

Here is the corrected version in HTML format:

AMH..

and security being given for the payment of the remainder in bemouths. Three markets have to this date been created in Victoria. The old market that first established pays a rent to Government Commission of some dollars a year. Chinch named Ahqui has since built a market at his expense and pays a rent of 2,400 Dollars per annum. Another smaller market on the East side of Victoria pays only 1720 dollars per Devvudtam,

When the tenders for the brokerage & of salt were received, it appeared that They were made under the impression that the privilege was to be held by one person only, as it was not possible for two to make it yield a profit, at the same time. This being a measure Police as well as revenue, the offer on the part of a Chinese, named "Aon" was accepted, he binding himself with No Matheson as his surety, to keep good order among the salt junts and those trading with them.

I have the honor to be, With the highest respect. Your Lordships, Most Obedient Humble Servant. isdavis

OV.

Edit History

2026-05-16 17:41:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AMH.. and security being given for the payment of the remainder in bemouths. Three markets have to this date been creeted in Victoria. The old market; 3600 sent A that first istablished pays a renk to Government Commenck of rott dollars a year. Chinch named Ahqui has since hilt a market at his 0100 0 Expense and pays a Brent of 2,400 Dollars per annume Another smaller market on the East side of betoria pays only 1720 dollars per Devvudtam, Ithon the tenders for the brokerage & of salt were received, it appeared that They ivere e made under the impression was to be held by o that the privilege person only, as it was not possible for two to make it yield a profit, at the same time. This being a measure Police as well as revenue, the offer on the part of a 700 dollars Chinese, narred 1 named "Aon was 165 accepted, he binding himself with No Matheson as his surely, to keep good order among the salt. junts and those brading with them. I have the honor to be, With the highest respect. Your Lordships, Most Obedient Humble Servant. isdavis OV. should be rewritten to AMH.. and security being given for the payment of the remainder in bemouths. Three markets have to this date been creeted in Victoria. The old market; that first istablished pays a renk to Government Commenck of rott dollars a year. Chinch named Ahqui has since hilt a market at his Expense and pays a Brent of 2,400 Dollars per annume. Another smaller market on the East side of betoria pays only 1720 dollars per Devvudtam, Ithon the tenders for the brokerage & of salt were received, it appeared that They ivere e made under the impression was to be held by o that the privilege person only, as it was not possible for two to make it yield a profit, at the same time. This being a measure Police as well as revenue, the offer on the part of a 700 dollars Chinese, narred named "Aon was accepted, he binding himself with No Matheson as his surely, to keep good order among the salt junts and those brading with them. I have the honor to be, With the highest respect. Your Lordships, Most Obedient Humble Servant. isdavis OV. Here is the corrected version in HTML format: AMH.. and security being given for the payment of the remainder in bemouths. Three markets have to this date been created in Victoria. The old market that first established pays a rent to Government Commission of some dollars a year. Chinch named Ahqui has since built a market at his expense and pays a rent of 2,400 Dollars per annum. Another smaller market on the East side of Victoria pays only 1720 dollars per Devvudtam, When the tenders for the brokerage & of salt were received, it appeared that They were made under the impression that the privilege was to be held by one person only, as it was not possible for two to make it yield a profit, at the same time. This being a measure Police as well as revenue, the offer on the part of a Chinese, named "Aon" was accepted, he binding himself with No Matheson as his surety, to keep good order among the salt junts and those trading with them. I have the honor to be, With the highest respect. Your Lordships, Most Obedient Humble Servant. isdavis OV.
Baseline (Original)
AM H.. and security being given for the. payment of the remainder in bemouths. Three markets have to this date been creeted in Victoria. The old market; 3600 sent A that first istablished pays a renk to Government Commenck of rott dollars a year. Chinch named Ahqui has since hilt a market at his 0100 0 Expense and pays a Brent of 2,400 Dollars per annume Another smaller market on the East side of betoria pays only 1720 dollars per Devvudtam, Ithon the tenders for the brokerage & of salt were received, it appeared that They ivere e made under the impression was to be held by o that the privilege person only, as it was not possible for two to make it yield a profit, at the same time. This being a measure Police as well as revenue, the offer on the part of a 700 dollars Chinese, narred 1 named "Aon was 165 accepted, he binding himself with No Matheson as his surely, to keep good order among the salt. junts and those brading with them. I have the honor to be, With the highest respect. Your Lordships, Most Obedient Humble Servant. isdavis OV.
2026-05-16 17:41:48 · Baseline
View content

AM H..

and security being given for the. payment of the remainder in bemouths. Three markets have to this date

been creeted in Victoria. The old market;

3600

sent

A

that first istablished pays a renk to Government Commenck of rott dollars a year. Chinch named Ahqui has since hilt a

market at his

0100 0

Expense and pays a

Brent of 2,400 Dollars per annume

Another smaller market on the East side

of betoria pays only 1720 dollars per

Devvudtam,

Ithon the tenders for the brokerage

&

of salt were received, it appeared that

They

ivere

e made under the

impression

was to be held by o

that the privilege person only, as it was not possible for two to make it yield a profit, at the

same time. This being

a measure

Police as well as revenue, the offer

on the part of a 700 dollars

Chinese,

narred

1

named "Aon was

165

accepted, he binding

himself with No Matheson as his surely, to keep good order

among

the salt.

junts and those brading with them. I have the honor to be,

With the highest respect.

Your Lordships,

Most Obedient

Humble Servant.

isdavis

OV.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.